El ave fénix regresa de la mano de tecnología moderna, atrapada en una minúscula jaula de cristal.